Inför herrarnas final på lördagen laddade jag upp med att glana på damernas dito mellan Lyon och Potsdam. Klart sevärd. En sak märktes direkt: Lotta Schelin har ett fantastiskt spelsinne. Gång på gång stod hon i rätt positioner, men tjejen fick tråkigt nog sällan passningar. Förmodligen helt enkelt för att hennes fransyska lagkamrater inte har samma utvecklade spelsinne. Schelin är värd ett bättre lag i en bättre liga, må vara att Lyon numera är europeiska mästare. Synd också att damerna inte får större uppmärksamhet. Finalen sändes i Eurosport. Deras huvudkommentatorer har uppenbarligen huvudet under armen. Inte nog med att de lämnar ut felaktiga uppgifter stup i kvarten, vi tittare får vara glada om dessa kommentatorer överhuvudtaget vet vilka lag som spelar och i vilken världsdel. Bisittarna är dock för det mesta någorlunda okej, men det hjälps inte.
Lördagen kom. Givetvis plockade undertecknad fram stridsmunderingen- Unitedtröja och halsduk. Kylskåpet fyllt med kall öl. Dock, den rätta stämningen ville inte infinna sig. Under en rökpaus utanför porten förklarade jag för min granne varför. " Jag har onda aningar. Först torskade vi mot Degerfors i torsdags. Därefter förlorade Hammarby rugby mot Spartacus. Strax därpå Hammarby talanger mot ett lapplandslag i tvåan. Förvisso fick damerna oavgjort mot Tyresö i alla fall, men tyvärr var det mot just Tyresö, som är ett halvpottslag. Bådar inte gott inför kvällen.." Dessvärre fick jag rätt.
Sir Alex verkade satsa på att tjonga in ett tidigt ledningsmål för att därefter lägga sig på försvar enligt den gamla italienska skolan. Syntes lång väg att det inte skulle gå. Trots att jag var ordentligt på kanelen, gav jag upp efter tjugo minuter. Suverän fotbollsmatch men det var ett enda långt lidande till slutsignalen. Barcelona är världens för närvarande bästa lag, icke att förglömma att de har Messi, och United har en bit upp till deras nivå.
Baksmällan dagen efter var inte lattjo, men jag hade en tröstande tanke: Ingenting blir historia så fort som idrott.
måndag 30 maj 2011
Språk ungerska, finska, svenska ortnamn Falun Ålem
Ett av de tungomål jag lågsniffar kring är ungerska. Trenne ord har nyligen fastnat innanför pannbenets språkbank. Två vokabler är lite speciella. Ek heter tölgyfa. Gård heter udvar. Har ingen om varför, men jag gillar dem enär de på något vis frammanar bilden av något uråldrigt. I och med att ungerska och finska är besläktade språk, lärde jag mig även finskans motsvarigheter: Ek tammi, talo gård. Jag har faktiskt svårt att se släktskapet i dessa fall. Tillika får jag ej heller samma uråldriga känsla inför de finska glosorna. Det tredje ungerska ordet som nyligen fastnat är falu svenska by. Givetvis tänkte jag direkt på Falun. Orten har fått sitt namn via det fornsvenska ordet fala blekgul torrmark, alternativt skoglös mark. Det ungerska ordet och det svenska kan faktiskt vara besläktade. Fala har närbesläktade glosor i de slaviska språken, varvid ungerskan kan ha lånat in falu från kontakter med grannländerna.
I förbigående: Min hemort Ålem har två alternativa betydelser. Det betyder antingen långsträckt höjd eller ränna vattenföre. Jag röstar på det sistnämnda som det sannolikaste. För en himla massa år sedan pratade jag med Inger Hasgå vid institutionen för nordiska språk vid Lunds universitet i telefon. Hon sporde mig om jag visste varifrån Ålem kom. Jag genmälde att det antagligen betydde något med sidofåra till Alsterån, som rinner genom samhället. Jag var nog inte så långt från sanningen.
I förbigående: Min hemort Ålem har två alternativa betydelser. Det betyder antingen långsträckt höjd eller ränna vattenföre. Jag röstar på det sistnämnda som det sannolikaste. För en himla massa år sedan pratade jag med Inger Hasgå vid institutionen för nordiska språk vid Lunds universitet i telefon. Hon sporde mig om jag visste varifrån Ålem kom. Jag genmälde att det antagligen betydde något med sidofåra till Alsterån, som rinner genom samhället. Jag var nog inte så långt från sanningen.
måndag 23 maj 2011
Film Pirates of the Caribbean. språk engelska, Bibeln
Häromdagen sände Fyran återigen Pirates of the Caribbean. Jag fluktade ånyo på filmen, ty den har en viss charm. Några saker log jag i mjugg åt. Jack Sparrows antagonister hade förvandlats till spökfigurer, enär de stulit en kista fylld med den spanske conquistadoren Cortes bortrövade aztekguld. Filmmakarna har lekt lite med historien. Efter att ha plundrat, rånat och mördat otaliga azteker i Mexiko fyllde Cortes 1523 ett skepp med allt guld han tillskansat sig . På väg till Spanien med bytet råkade skeppet ut för en italiensk kaparkapten vid namn Verrazano. Denne stod i den dåvarande franske kungen Frans 1:s tjänst och hade tillstånd att överfalla andra fartyg. Snopet kunde Cortes bara konstatera att någon snott guldet han själv snodde... Bytet i sig gjorde Frans 1 intresserad av Amerika, varvid han lät Verrazano utforska USA:s östkust. Därmed fick fransmännen fotfäste i den nya världen. Cortes dog så småningom utfattig i Spanien. Ett passande slut.
I filmen används uttrycket Davy Jones´locker tämligen ofta. Uttrycket har även den sin historia. Davy Jones´locker är en brittisk sjömansterm, som dök upp under 1700-talet. Davy Jones är havets onda ande och Davy Jones´locker betecknar sjömansgrav på havets botten. Förnamnet Davy sägs vara en förvanskning av det västindienengelska ordet duppy, vilket betyder djävul. På Bahamasöarna och i östvästindisk engelska sägs även jumbie. Duppy förefaller hämtat från västafrikanska tungomål. Två möjliga källspråk anges. I fantespråket finns ordet adope, apa med fruktansvärd styrka som kan döda tjugo män i ett svep. I kikangospråket finns glosan ndoki, trollkarl, svartmagiker. Förmodligen är duppy en sammansmältning av dessa två ord. Jones antas vara en förvanskning av Jona, en profet i Gamla testamentet. I Gamla testamentet anges Jona som en olycksfågel. Profeten bringar otur till alla han möter. Detta fick ett fartyg erfara. Profeten försökte fly från Gud, varvid fartyget drabbades av en hiskelig storm. Sjömännen på skeppet fick nog och slängde Jona i havet. Stormen lade sig omedelbart. I samma veva svalde en gigantisk fisk Jona, men firren blev magsjuk av att höra Jonas böner till Gud och spydde upp profeten efter ett antal dygn. Nåja, Jobs bok i Gamla testamentet är fängslande. Den ger definitivt inget trevlig beskrivning av profeter och israelitisk fromhet. Snarare tvärtom. Hur som haver, Man kan lära sig mycket när man väl börjar nosa i saker. Inte minst historia.
I filmen används uttrycket Davy Jones´locker tämligen ofta. Uttrycket har även den sin historia. Davy Jones´locker är en brittisk sjömansterm, som dök upp under 1700-talet. Davy Jones är havets onda ande och Davy Jones´locker betecknar sjömansgrav på havets botten. Förnamnet Davy sägs vara en förvanskning av det västindienengelska ordet duppy, vilket betyder djävul. På Bahamasöarna och i östvästindisk engelska sägs även jumbie. Duppy förefaller hämtat från västafrikanska tungomål. Två möjliga källspråk anges. I fantespråket finns ordet adope, apa med fruktansvärd styrka som kan döda tjugo män i ett svep. I kikangospråket finns glosan ndoki, trollkarl, svartmagiker. Förmodligen är duppy en sammansmältning av dessa två ord. Jones antas vara en förvanskning av Jona, en profet i Gamla testamentet. I Gamla testamentet anges Jona som en olycksfågel. Profeten bringar otur till alla han möter. Detta fick ett fartyg erfara. Profeten försökte fly från Gud, varvid fartyget drabbades av en hiskelig storm. Sjömännen på skeppet fick nog och slängde Jona i havet. Stormen lade sig omedelbart. I samma veva svalde en gigantisk fisk Jona, men firren blev magsjuk av att höra Jonas böner till Gud och spydde upp profeten efter ett antal dygn. Nåja, Jobs bok i Gamla testamentet är fängslande. Den ger definitivt inget trevlig beskrivning av profeter och israelitisk fromhet. Snarare tvärtom. Hur som haver, Man kan lära sig mycket när man väl börjar nosa i saker. Inte minst historia.
måndag 16 maj 2011
SAAB:s dödsryckningar
En av mina grannar är SAAB-älskare och åker en känslomässig berg- och dalbana just nu. Även jag håller tummarna men av ett annat skäl: Jag vill inte att folk ska förlora sina arbeten.Undertecknad önskar ingen ett liv i fattigdom och slaveri, vilket är fallet med a-kasseförsäkringen. Det åsido, ävenledes jag har fordom ägt en SAAB, en V4. Jag kan inte påstå att jag gillade bilen, men den tog mig dit jag skulle, vilket är gott nog.
Sälj Aset Annars Byt-tiden rymmer en anekdot. Vid det tillfället hade undertecknad precis påbörjat en kurs för arbetslösa i komvux regi. Klassen innehöll en jeppe, som sedan dess blivit en livslång polare. Anledningen till vänskapen var enkel: Det visade sig att vi var födda på samma dag, bortsett från årtalet. Kurren bodde dåförtiden i Blomstermåla, i just den trappuppgång jag en gång bott. Skillnaden var att jag hade en tvåa. Hanhuserade i en etta. Dessutom hade vi båda SAAB. Vår vänskap började och har hållit sig. Några tidevarv senare avhändade jag mig SAAB:en och införskaffade en Toyota i stället. Naturligtvis skaffade sig min polare också en Toyota, fast av en annan sort. Ett par år passerade ocj jag skrotade min japan. Med sorg i rösten meddelade jag min polare att det nu var dags för honom att stå på egna ben. " I och med arbetslösheten lär det nog dröja innan jag kan tjacka bil igen", yttrade jag. "Okej då", svarade min polare, varvid han genast pep i väg och köpte sig en Lamborghini. Gissa vem som plötsligt ville gå i vems fotspår...
Roligaste incidenten kom när han skulle visa upp Lamban. I de dagarna målade en firma ägd av en av mina kusiner om fasaderna på hyrsehusen i Ålem. Det gick inte att se ut, eftersom det hängde plastskynken utanför fönsterrutorna. Plötsligt ringde han mig från sin mobil. "Släng på kaffet. Jag är framme om fem minuter. Jag ska visa dig en sak." "Jag brassade fika precis nyss så det är bara att dyka upp", replikerade jag. Det gick fyra minuter. Plötsligt hörde jag en av målarna utanför skrika "den svänger in här!", vilket åtföljdes av ljudet av springande fötter på målarställningarna. Sekunderna efteråt plingade min polare på dörren. "Kom Stanley, jag ska visa dig vad jag köpt". Följde med ut. På gatan stod Lamborghinin, omringad av storögt gloende målare. En av dem gick fram till min polare, sträckte fram handen och sade: Jag bara måste hälsa på en kille som har en sådan bil! "Visst" svarade en förvånad polare och tryckte hans hand.
Till min skam har jag aldrig vågat sätta mig i den bilen. Undertecknad hyser en mild form av cellskräck. Det bör också nämnas att om jag någon gång skulle få byst med sjaber, lär jag lägga stålarna på en Aston Martin.
Den avfärdade ryssen i SAAB:S såpa har hävdat att regerngen vill att SAAB läggs ner. Jag tror honom. Maud Olofsson har gjort allt hon kan för att undvika hjälp till biltillverkaren. Skälet är att hon vill se ökad arbetslöshet. För några år sedan höll Centerpartiet stämma i Kalmar. Maud Olofsson sade rent ut i TV-kameror att vi inte "ska ha någon välfärd i Sverige, för nu ska vi tävla mot Indien och Kina!". Maud Olofssons ideal är hundratusentals tiggare på Sveriges gator. Centerpartiets ledare tror på fullaste allvar att vi ska få tilllbaka låglönejobb till Sverige om bara det finns tiggare vid varenda gathörn. Vad sägs om intelligensen hos personer som tror att Sverige kan få låglönejobb, när Kina kan ställa upp tjugo miljoner svältande mot Sveriges hundratusen?
Sälj Aset Annars Byt-tiden rymmer en anekdot. Vid det tillfället hade undertecknad precis påbörjat en kurs för arbetslösa i komvux regi. Klassen innehöll en jeppe, som sedan dess blivit en livslång polare. Anledningen till vänskapen var enkel: Det visade sig att vi var födda på samma dag, bortsett från årtalet. Kurren bodde dåförtiden i Blomstermåla, i just den trappuppgång jag en gång bott. Skillnaden var att jag hade en tvåa. Hanhuserade i en etta. Dessutom hade vi båda SAAB. Vår vänskap började och har hållit sig. Några tidevarv senare avhändade jag mig SAAB:en och införskaffade en Toyota i stället. Naturligtvis skaffade sig min polare också en Toyota, fast av en annan sort. Ett par år passerade ocj jag skrotade min japan. Med sorg i rösten meddelade jag min polare att det nu var dags för honom att stå på egna ben. " I och med arbetslösheten lär det nog dröja innan jag kan tjacka bil igen", yttrade jag. "Okej då", svarade min polare, varvid han genast pep i väg och köpte sig en Lamborghini. Gissa vem som plötsligt ville gå i vems fotspår...
Roligaste incidenten kom när han skulle visa upp Lamban. I de dagarna målade en firma ägd av en av mina kusiner om fasaderna på hyrsehusen i Ålem. Det gick inte att se ut, eftersom det hängde plastskynken utanför fönsterrutorna. Plötsligt ringde han mig från sin mobil. "Släng på kaffet. Jag är framme om fem minuter. Jag ska visa dig en sak." "Jag brassade fika precis nyss så det är bara att dyka upp", replikerade jag. Det gick fyra minuter. Plötsligt hörde jag en av målarna utanför skrika "den svänger in här!", vilket åtföljdes av ljudet av springande fötter på målarställningarna. Sekunderna efteråt plingade min polare på dörren. "Kom Stanley, jag ska visa dig vad jag köpt". Följde med ut. På gatan stod Lamborghinin, omringad av storögt gloende målare. En av dem gick fram till min polare, sträckte fram handen och sade: Jag bara måste hälsa på en kille som har en sådan bil! "Visst" svarade en förvånad polare och tryckte hans hand.
Till min skam har jag aldrig vågat sätta mig i den bilen. Undertecknad hyser en mild form av cellskräck. Det bör också nämnas att om jag någon gång skulle få byst med sjaber, lär jag lägga stålarna på en Aston Martin.
Den avfärdade ryssen i SAAB:S såpa har hävdat att regerngen vill att SAAB läggs ner. Jag tror honom. Maud Olofsson har gjort allt hon kan för att undvika hjälp till biltillverkaren. Skälet är att hon vill se ökad arbetslöshet. För några år sedan höll Centerpartiet stämma i Kalmar. Maud Olofsson sade rent ut i TV-kameror att vi inte "ska ha någon välfärd i Sverige, för nu ska vi tävla mot Indien och Kina!". Maud Olofssons ideal är hundratusentals tiggare på Sveriges gator. Centerpartiets ledare tror på fullaste allvar att vi ska få tilllbaka låglönejobb till Sverige om bara det finns tiggare vid varenda gathörn. Vad sägs om intelligensen hos personer som tror att Sverige kan få låglönejobb, när Kina kan ställa upp tjugo miljoner svältande mot Sveriges hundratusen?
Fotboll Europaligor Sverige
Helgen begynte bra. Lag jag håller nästan lika starkt på som mitt favoritlagbrukar undertecknad kalla halvpottslag. Mitt hallvpottsslag i England lyckades ta sig till Premier league. Favoritlaget United tog titeln.
I Skottland tog Glasgow Rangers guldet. Tyvärr nödgades jag se Celtic-Motherwell i går enär Kilmarnock_Rangers sändes på en kanal jag inte har. Gav mig dock tillfälle att heja på Motherwell för första gången i mitt liv. Å andra sidan, jag har ju fått se Rangers slå Celtic i Old Firm-derbyt och segra över Hamilton tidigare. En sak gör mig övertygad: Förvisso skulle Glasgowlagen egentligen behöva byta till det engelska ligasystemet för att utvecklas, men byter de land dör den skotska fotbollen. Skillnaderna mellan lagen i Skottland är förvisso enorma, men det är Glasgowlagen som genererar intresse och kassaflöde. Utan Rangers och Celtic dör skotsk ligafotboll. Jag kan dra en parallell till Wales. Landet har fyra lag i det engelska seriesystemet. Cardiff (också ett halvpottslag) och Swansea kvalar just nu för Premier league. Wrexham och Newport huserar längre ner i systemet. Är det någon som hört talas om den walesiska ligan? Precis. Så lär det gå om Glasgowlagen försvinner.
I Bundesliga mäktade Borussia Mönchengladbach med att ta kvalplatsen för att kunna hänga kvar. Halvpottslaget Wolfsburg klarade nedlfyttningshotet med en hårsmån. Pust än så länge.
I Sverige var det också lycka i begynnelsen. Hammarby spöade Västeråsgurkorna. Sedan vart det moll istället för dur. Hammarby Talanger torskade borta mot IFK Luleå. Fotbollssäsongen har inte varit någon sällhet för Hammarbylagen. Enda lattjo är rugbylaget. Hammarby TFF:s förlust gjorde att jag fick onda aningar beträffande hockeyfinalen mot Suomi. Som sagt, ju mindre som sägs om den, desto bättre.
I Skottland tog Glasgow Rangers guldet. Tyvärr nödgades jag se Celtic-Motherwell i går enär Kilmarnock_Rangers sändes på en kanal jag inte har. Gav mig dock tillfälle att heja på Motherwell för första gången i mitt liv. Å andra sidan, jag har ju fått se Rangers slå Celtic i Old Firm-derbyt och segra över Hamilton tidigare. En sak gör mig övertygad: Förvisso skulle Glasgowlagen egentligen behöva byta till det engelska ligasystemet för att utvecklas, men byter de land dör den skotska fotbollen. Skillnaderna mellan lagen i Skottland är förvisso enorma, men det är Glasgowlagen som genererar intresse och kassaflöde. Utan Rangers och Celtic dör skotsk ligafotboll. Jag kan dra en parallell till Wales. Landet har fyra lag i det engelska seriesystemet. Cardiff (också ett halvpottslag) och Swansea kvalar just nu för Premier league. Wrexham och Newport huserar längre ner i systemet. Är det någon som hört talas om den walesiska ligan? Precis. Så lär det gå om Glasgowlagen försvinner.
I Bundesliga mäktade Borussia Mönchengladbach med att ta kvalplatsen för att kunna hänga kvar. Halvpottslaget Wolfsburg klarade nedlfyttningshotet med en hårsmån. Pust än så länge.
I Sverige var det också lycka i begynnelsen. Hammarby spöade Västeråsgurkorna. Sedan vart det moll istället för dur. Hammarby Talanger torskade borta mot IFK Luleå. Fotbollssäsongen har inte varit någon sällhet för Hammarbylagen. Enda lattjo är rugbylaget. Hammarby TFF:s förlust gjorde att jag fick onda aningar beträffande hockeyfinalen mot Suomi. Som sagt, ju mindre som sägs om den, desto bättre.
VM ishockey
Med tanke på hur knackigt det har gått i början tar väl Tre kronor guld, tänkte undertecknad. Sveriges övriga guldturneringar härjade i baktankarna. Fotbollen hade trillat rätt väg i början av helgen och jag bänkade mig framför TV:n för att se finalen i hockeyn. Mot alla odds var jag nykter. Någonting inom mig sade att det inte skulle bli klang och jubel. Tyvärr hade känslorna rätt. Finländarna satte i gång sina anfall med rullningar från hemmasargen och Tre kronor hade inhet motmedel trots förvarning. Skam till sägandes svek jag de sista tio minuterna. När Finland slog in 3-1 bytte jag till fransk fotboll. Precis lagom för att se två fotbollsmål. Det är en sak att förlora mot norrbaggar i gruppspel, en helt annan att se finnarna ta guld i ishockey genom att besegra Sverige lättvindigt. Tur att jag ej var knall ty jag hade nog vrålat en del oanständiga saker. Finns bara en tröst: Ingenting blir historia så fort som idrott..Hur som haver, vi fick silver i alla fall. Det bestående minnet är kvarten mellan Kanada-Ryssland. Det var matchen med stort M i VM:et. Märkligt nog verkade det ryska landslaget endast intresserad av den matchen. Det åsido, ryssarnas kvittering till 1-1 var en de facto en klassiker liksom finske Granlunds krypskyttsmål mot ryssarna. Grabben kan bli riktigt stor. Önskar att någon av de mindre nationerna, exempelvis Schweiz eller Tyskland, lyckas ta någon medlaj någon gång. Först då kommer VM i ishockey kännas som ett verkligt världsmästerskap.
Östran helteckning
För några år sedan bodde en ung kvinna vid namn Emilie granne med mig. En dag berättade hon förvånat att Östran kommit gratis i brevlådan. " Tidningsutbäraren hade väl exemplar över" sade hon. Jag berättade att fenomenet kallas heltäckning. Tidningen går ut gratis till alla hushåll i kommunen just den dagen. Det är de många annonserna på Mönsteråssidan som betalar utdelningen. Då förstod hon. Tyvärr kommer Östran inte ha någon heltäckning den närmaste framtiden. De nya tryckpressarna klarar helt enkelt inte av att trycka upp den mängd exemplar som behövs. Förståeligt men lite synd. Heltäckningsnumren är för många arbetslösa och sjukskrivna enda möjligheten att få en morgontidning i brevlådan då och då. C´est la vie.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)